الطرف المعوّل في الصينية

• 相信方

• وقف الدعوى من جانب الطرف المدعي    原告中止诉讼
• الطرف المقابل    对手方
• الدولة الطرف؛ الدولة المعنية    当事国; 缔约国

أمثلة

1. سلوك الطرف المعوّل المادة 11-
   第11条. 依赖方的行为 8
2. مفهوم " الطرف المعوّل "
   " 依赖方 " 的概念
3. التعريف المقترح لتعبير " الطرف المعوّل "
   " 依赖方 " 的拟议定义
4. 79- وينتظر من الطرف المعوّل أن يتخذ خطوات معقولة للتحقق من موثوقية التوقيع الالكتروني.
   依赖方应采取合理的步骤核查电子签字的可靠性。
5. ولا يقوم هذا الشرط سوى بنقل مهمة اتخاذ القرار المبني على الحرص من الطرف المعوّل إلى القاضي أو إلى الحَكم.
   此种可靠性要求只是将谨慎判断的作出由依赖方转移至法官或裁定人。